Торгово-промышленные палаты государств-участников ГУУАМ, далее именуемые «Стороны»,

придавая важное значение развитию торгово-экономического и научно-технического сотрудничества между государствами-участниками ГУУАМ;

руководствуясь стремлением деловых кругов государств-участников ГУУАМ к созданию благоприятных условий для предпринимательской деятельности на принципах, базирующихся на критериях функционирования зоны свободной торговли;

исходя из необходимости осуществления мероприятий, направленных на ознакомление деловых кругов государств-участников ГУУАМ с возможностями взаимовыгодного сотрудничества на двусторонней и многосторонней основе путем обмена выставками по экономической тематике;

договорились о нижеследующем:

Статья 1

С целью реализации настоящего Соглашения, Стороны будут:

  • осуществлять обмен законодательными и иными нормативными актами, регулирующими выставочно-ярмарочную деятельность, а также методическими и аналитическими материалами в этой области;
  • оказывать содействие друг другу в решении проблемных вопросов (в т.ч. таможенных) развития выставочно-ярмарочной деятельности на территории государств-участников настоящего Соглашения;
  • содействовать подготовке и повышению квалификации специалистов, занимающихся выставочно-ярмарочной деятельностью, практиковать проведение совместных семинаров, конференций по выставочной деятельности;
  • осуществлять оперативный взаимный обмен информацией о выставках и ярмарках, проводимых в государствах-участниках настоящего Соглашения, размещать на своих сайтах ссылки на сайты Сторон;
  • оказывать содействие деловым миссиям предпринимателей, организуемым Сторонами во время проведения выставок и ярмарок.

Статья 2

Стороны будут обеспечивать ежегодную организацию на льготных условиях совместных торгово-промышленных выставок-ярмарок государств-участников ГУУАМ на территории одной из договаривающихся Сторон в соответствии с согласованным планом, принятом на основе консенсуса.

Статья 3

Каждая из Сторон будет самостоятельно нести расходы, связанные с ее участием в выставочных мероприятиях, упомянутых в Статье 1 настоящего Соглашения, на условиях, заранее оговоренных между Сторонами.

Статья 4

Тематика, сроки и место проведения выставок-ярмарок будут оговариваться Сторонами не позднее, чем за год до планируемой даты открытия этих мероприятий.

Статья 5

Для координации практической деятельности и выработке конкретных мер по реализации данного Соглашения Стороны создают рабочую группу и будут регулярно, не реже одного раза в год (поочередно в государстве каждой из Сторон), проводить рабочие встречи и консультации между подразделениями Сторон, занимающимися выставочно-ярмарочной деятельностью.

Время и место проведения таких встреч и консультаций будут согласовываться Сторонами заранее.

Статья 6

В рамках настоящего Соглашения Стороны могут подписывать отдельные соглашения, договоры, протоколы и меморандумы по вопросам, относящимся к содержанию настоящего Соглашения, и которые будут составлять неотъемлемую часть настоящего Соглашения.

Статья 7

Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок и вступает в силу с даты его подписания всеми Сторонами.

Депозитарием настоящего Соглашения является Торгово-промышленная палата Украины, которая обеспечивает хранение подлинного экземпляра настоящего Соглашения. Депозитарий направит каждой из подписавших Сторон заверенную копию настоящего Соглашения.

Любая из Сторон может прекратить свое участие в настоящем Соглашении, направив депозитарию не менее чем за три месяца письменное уведомление о намёрении прекратить свое участие в настоящем Соглашении.

Совершено в г. Кишинэу «22» апреля 2005 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.