2 июля 2002 г. в г. Баку (Азербайджан) состоялась очередная встреча министров иностранных дел Азербайджанской Республики, Грузии, Республики Молдова и Украины. В ходе встречи были обсуждены актуальные вопросы сотрудничества и развития объединения ГУУАМ. Министры обсудили процесс подготовки и согласовали проект повестки дня, а также список [...]
19-20 июля 2002 года в г.Ялте (Украина) состоялась очередная встреча Президентов Азербайджанской Республики, Грузии, Республики Молдова и Украины, в ходе которой были обсуждены вопросы укрепления организационно-правовой основы ГУУАМ и дальнейшего развития сотрудничества в рамках Объединения. […]
14 ноября 2001 года во время общих дебатов 56-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН состоялся новый раунд высокого диалога ГУУАМ-США. Министры иностранных дел Азербайджана, Грузии, Молдовы, Украины, Узбекистана и заместитель Государственного секретаря США Марк Гросман обговорили нынешнее состояние сотрудничества между ГУУАМ и США. Министры и заместитель [...]
The Republic of Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova, the Republic of Uzbekistan and Ukraine, hereinafter referred to as "the GUUAM", Guided by the provisions of the United Nations Charter, the Helsinki Final Act, the Paris Charter for New Europe and the Charter for European [...]
6-7 июня 2001 года в г. Ялта (Украина) состоялся Саммит Президентов Азербайджанской Республики, Грузии, Республики Молдова, Республики Узбекистан и Украины, в ходе которого были обсуждены состояние и перспективы сотрудничества в рамках ГУУАМ. Учитывая традиционные исторические связи, Главы государств подтвердили готовность и в дальнейшем выполнять принятые [...]
In accordance with the decision of the Heads of State of the GUUAM Group, adopted during their Summit on 6 September 2000 in New York, regular meeting of Ministers of Foreign Affairs of the GUUAM Group states took place on 26 November in Vienna. In [...]
24 мая 2000 года в г. Флоренция (Италия) состоялась очередная регулярная встреча в рамках группы ГУУАМ на уровне руководителей делегаций на заседании министров иностранных дел государств-членов Совета Евро-Атлантического Партнерства. Делегация Узбекистана в заседании не участвовала. Участники встречи: Обсудили вопросы международной и региональной безопасности и состояние [...]
On October 10, 1997 the Presidents of Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine held a joint meeting where they addressed the issues of mutual interest including bilateral and regional cooperation, European and regional security, political and economic contacts. During the meeting, the Presidents stressed the importance [...]
