23 сентября 2008 года в Нью-Йорке, в рамках общих дебатов 63-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций состоялось 14-е заседание Совета министров иностранных дел ГУАМ – Соединенные Штаты Америки. Стороны подтвердили последовательный и устойчивый характер политического диалога ГУАМ – Соединенные Штаты. Они обменялись взглядами на [...]
I. Введение 1. Данный отчет отражает результаты деятельности Организации за Демократию и Экономическое Развитие – ГУАМ под председательством Азербайджанской Республики за период с 19 июня 2007 года по 1 июля 2008 года. 2. При составлении отчета Председательствующая сторона использовала информацию, подготовленную Секретариатом ГУАМ, а также [...]
Совет глав государств Организации за демократию и экономическое развитие – ГУАМ, Руководствуясь Уставом, декларациями саммитов и другими документами ГУАМ, Исходя из общности интересов и целей государств-членов в их стремлении солидарно противостоять общим рискам и угрозам, а также последовательно формировать пространство интеграции и безопасности в регионе [...]
1 июля 2008 года в городе Батуми, Грузия, состоялся третий Саммит Организации за демократию и экономическое развитие – ГУАМ под девизом: «ГУАМ – интегрируя Восток Европы». В рамках Саммита состоялись заседания Совета глав государств, Совета министров иностранных дел, встречи ГУАМ – США, ГУАМ – Япония, [...]
Главы государств-членов Организации за демократию и экономическое развитие – ГУАМ, ЗАЯВЛЯЯ, что всестороннее использование транзитного потенциала государств-членов ГУАМ, территории которых представляют собой естественно сложившийся коридор между Азией и Европой, приведет к усилению региональной значимости Организации в глобальных интеграционных процессах, ОСНОВЫВАЯСЬ на Стратегии развития отраслевого сотрудничества [...]
Третий саммит Организации за демократию и экономическое развитие – ГУАМ, который состоялся в Батуми, 1 июля 2008 года, констатировал, что успешно пройден этап институционального становления ГУАМ в качестве новой региональной организации. Государства-члены ГУАМ вновь подтвердили необходимость и свою готовность к тесному политическому взаимодействию в борьбе [...]
On July 1, 2008 in Batumi, Georgia, a regular GUAM-USA meeting was held within the framework of the third Summit of the Organization for Democracy and Economic Development – GUAM. The sides highly assessed the level and scope of cooperation achieved and agreed to deepen [...]
Совет глав государств, руководствуясь Уставом ГУАМ, приняв к сведению результаты совместных заседаний отраслевых рабочих групп по вопросам экономического, гуманитарного и правоохранительного сотрудничества на уровне руководителей министерств и ведомств, РЕШИЛ: Поручить Правительствам государств-членов, рабочим органам и Секретариату ГУАМ: усовершенствовать деятельность рабочих органов в соответствии с требованиями [...]
Секретариат Организации за демократию и экономическое развитие – ГУАМ, далее именуемый «ГУАМ», и Генеральный секретариат Международного союза автомобильного транспорта, далее именуемый «IRU», исходя из задач, стоящих перед данными организациями, далее именуемыми Стороны, достигли взаимопонимания по вопросам сотрудничества в соответствии с нижеизложенным: 1. Цели и задачи [...]
On 1 July 2008 in Batumi, Georgia, the third GUAM-Japan meeting was held within the framework of the third Summit of the Organization for Democracy and Economic Development – GUAM. Both sides exchanged views on various issues of mutual interest, including energy, transit and transportation, [...]
