The country-coordinator of the working group is appointed by the CMFA Decision, as a rule, for a two-year period. The appointment of the country-coordinator shall be based on the principles of rotation and equal distribution of sectoral working groups between the Member States. The country-coordinator [...]
Original: Russian Rule 1 Structure of the Parliamentary Assembly The GUAM Parliamentary Assembly (Assembly) consists of members of the parliamentary delegations of the Member States of the Yalta GUUAM Charter of June 7, 2001 and the Declaration on the Establishment of the Parliamentary Assembly of [...]
Утверждено Советом министров иностранных ГУАМ 25 сентября 2006 г., г. Нью-Йорк (с изменениями и дополнениями, утвержденными Решением СМИД ГУАМ от 4 декабря 2008 г., Решением СМИД ГУАМ от 7 декабря 2011 г.) ГЛАВА I Общие положения Статья 1 Настоящим Положением определяются общие критерии отбора кандидатур и [...]
ГЛАВА I Общие положения Статья 1 Настоящее Положение определяет принципы формирования, порядок деятельности и назначение отраслевой рабочей группы ГУАМ (далее «рабочая группа»). Рабочая группа создается Советом министров иностранных дел в соответствии со статьей 3 пунктом 5 Устава ГУАМ для содействия в реализации задач и целей [...]
Общие положения Секретариат Руководящего комитета Проекта ГУАМ по содействию торговле и транспортировке (далее – Секретариат РК ПСТТ) создается в соответствии с положениями Меморандума о взаимопонимании между государствами-участниками ГУУАМ по содействию торговле и транспортировке (далее – Меморандум), подписанного 4 июля 2003 года. Секретариат РК ПСТТ является [...]
Approved by the GUAM Council of Foreign Ministers September 25, 2006, New York (with amendments approved by the GUAM Ministerial Council Decision of December 4, 2008, and the GUAM Ministerial Council Decision of December 5, 2019). Article 1 Scope of application The present Provision shall [...]
The present Rules of procedure regulate activities of bodies of the Organization for Democracy and Economic Development – GUAM (hereinafter referred to as GUAM). Article 1 Regular meetings of the Council The frequency of meetings of the Council and its authority at all levels are [...]
Approved by the GUAM Council of Foreign Ministers on 23 May, 2006, Kyiv (with amendments approved by the GUAM Ministerial Council Decision of 4 December, 2008, and the GUAM Ministerial Council Decision of 7 December, 2011). Article 1 Application The present Financial Provisions shall establish [...]
Правило 1 Состав Парламентской ассамблеи Парламентская ассамблея ГУУАМ (Ассамблея) состоит из членов парламентских делегаций государств-участников Ялтинской Хартии ГУУАМ от 7 июня 2001 года и Декларации о создании Парламентской ассамблеи от 23 сентября 2004 года. Состав Ассамблеи может изменяться по решению Ассамблеи при наличии соответствующей заявки [...]
General Provisions The GUAM Committee of National Coordinators (CNC) shall be a working body of the GUAM in charge of the coordination of activities being carried out within GUUAM framework and the preparation of meetings of heads of State and the GUUAM Council of Foreign [...]
