On September 16, 2005, the sixth consecutive Ministerial meeting of GUAM-USA was held in New York on the margins of the United Nations General Assembly. The GUAM Foreign Ministers and U.S. Assistant Secretary of State Dan Fried discussed a wide range of issues, including GUAM-USA [...]
28 мая 2005 года в Украине, г. Ялта состоялось Второе заседание Парламентской ассамблеи ГУАМ. На заседании председательствовал Глава Парламента Молдовы Мариан Лупу. В форуме приняли участие Председатель Милли Меджлиса Азербайджанской Республики Муртуз Алескеров, Председатель Парламента Грузии Нино Бурджанадзе, Председатель Парламента Республики Молдова Мариан Лупу и [...]
Страны ГУАМ, позитивно рассмотревшие в 1999 году просьбу Узбекистана о принятии его в состав организации, принимают к сведению решение Узбекистана о выходе из состава ГУУАМ, признавая право каждого государства на свободу выбора пути обеспечения своих интересов. Сотрудничество в рамках нашего Объединения добровольное. Каждая страна решает [...]
22 апреля 2005 года, в г. Кишинэу (Молдова) состоялся очередной Саммит глав государств ГУАМ с участием Президентов Азербайджанской Республики, Грузии, Республики Молдова и Украины. В качестве гостей в Саммите приняли участие Президенты Литвы и Румынии, а также представители США и дипломатических миссий. В ходе Саммита [...]
Главы государств Азербайджанской Республики, Грузии, Республики Молдова и Украины, Руководствуясь целями и принципами, закрепленными в Уставе Организации Объединенных Наций, основополагающих документах Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и ГУУАМ, в частности Ялтинской Хартии, Подтверждая приверженность государств ГУУАМ европейским нормам и ценностям и их стремление [...]
On April 21 and 22, 2005 in Chisinau, Moldova, the GUUAM Participating States and the United States met to advance their dialogue and cooperation at the Ninth Meeting of the Council of Ministers for Foreign Affairs of GUUAM Countries, on April 21, and the GUUAM [...]
On April 21, 2005 the Ninth meeting of the GUUAM Council of Ministers of Foreign Affairs (CMFA) was held in Chisinau (the Republic of Moldova) within the framework of the GULTAM Summit of Heads of State. Representatives of the Republic of Azerbaijan, Georgia, Republic of [...]
On 6 December 2004, the Eighth Meeting of the Council of Ministers for Foreign Affairs (CMFA) of the GUUAM States was held in Sofia (Bulgaria) within the framework of the 12th Ministerial Council of the OSCE. Representatives of the Republic of Azerbaijan, Georgia, the Republic [...]
Мы, Председатели Парламентов Азербайджанской Республики, Грузии, Республики Молдова и Украины, принимая во внимание высокую значимость сотрудничества в рамках ГУУАМ; желая содействовать его дальнейшему развитию в интересах народов Азербайджанской Республики, Грузии, Республики Молдова и Украины; признавая, что сотрудничество в рамках ГУУАМ может внести вклад в укрепление [...]
On September 23, 2004, in New York City, the GUUAM Countries and the United States met to further their dialogue and level of cooperation at the Seventh Meeting of the Council of Ministers for Foreign Affairs of GUUAM Countries. The U.S. delegation was led by [...]
