Original in Russian
Государственный таможенный комитет Азербайджанской Республики, Министерство финансов Грузии в лице юридического лица публичного права Службы доходов, Таможенная служба при Министерстве финансов Республики Молдова и Государственная таможенная служба Украины, далее – «Стороны»,
стремясь обеспечить взаимодействие между таможенными органами государств Сторон в целях защиты экономических интересов своих государств,
признавая необходимость повышения эффективности таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через государственные границы государств Сторон (далее – границы), в целях обеспечения условий для содействия торговли между государствами-членами ГУАМ,
руководствуясь нормами, стандартами и рекомендациями Всемирной таможенной организации,
с целью ускорения процедур таможенного оформления товаров и транспортных средств, перемещаемых через границу, как в местах их ввоза, так и в таможенных органах назначения на территориях государств Сторон,
имея в виду отработку подходов к реализации Рамочных Стандартов обеспечения безопасности и облегчения мировой торговли, одобренных Всемирной таможенной организацией в июне 2005 года, обеспечивающих повышение безопасности и облегчающих функционирование международной цепи поставок товаров на глобальном уровне с целью достижения большей определенности и предсказуемости, согласились о нижеследующем:
- Без ущерба специальным положениям, предусмотренным соглашениями, заключенными между государствами-членами ГУАМ, в рамках осуществления таможенных процедур при перемещении товаров и транспортных средств через государственные границы государств-членов ГУАМ, а также реализации мер безопасности при перемещении товаров и транспортных средств в/из третьих стран, Стороны будут исходить из принципов взаимного признания Уполномоченных Экономических Операторов.
- Стороны создадут рабочую группу по этому вопросу, которая будет подотчетна Руководящему комитету Проекта по содействию торговле и транспортировке в рамках Организации за демократию и экономическое развитие – ГУАМ. Сторонам обменяться контактными данными членов рабочей группы.
- Сторонам обеспечить проведение заседаний рабочей группы, по мере необходимости или по запросу одной из Сторон, но не реже двух раз в год. По согласованию Сторон, заседания рабочей группы могут проводиться в режиме видеоконференции.
Настоящий Протокол о намерениях не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.
Совершено в Киеве в одном экземпляре на русском языке.
